Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu na polski szablonów e-maili i komunikatów na stronach www. Do tłumaczenia trzeba znać angielski lub niemiecki lub francuski (ewentualnie perski – tak, mam taką wersję językową). Znajomość HTMLa nie jest konieczna ale może ułatwić pracę.
Przykładowe pliki dołączam tutaj: galeria_en_de_fr. Jest tu też obrazek z porównaniem wersji angielskiej i niemieckiej.
Jeśli ktoś się zdecyduje na tłumaczenie to proszę o kontakt (np. tel. 501 522114) byśmy nie dublowali pracy. Takich zestawów do tłumaczenia mam więcej.
Pozdrawiam
Tomek
PS. Przykładowe pliki można otworzyć np. w Notatniku albo w darmowym Crimson Editor