Profesor Anna Świderkówna to także filolog klasyczny, biblistka, tłumaczka.
Uczestniczyła w Powstaniu Warszawskim jako sanitariuszka.
W 1946 roku rozpoczęła studia na Uniwersytecie Warszawskim i już na I roku została asystentką prof. Jerzego Manteuffla.
W 1962 roku zaczęła kierować Katedrą Papirologii. Funkcję tę sprawowała do 1991 roku.
W 1968 roku otrzymała tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1986 profesora zwyczajnego.
Do jej najważniejpolskiego PEN Clubu im. J. Parandowskigo.
szych książek należą min. "W państwie Apollonisa", "Kiedy piaski przemówiły po grecku", "Hellada królów", "Siedem Kleopatr" oraz kilkuczęściowy cykl "Rozmowy o Biblii", który ukazał się w latach 1994-2006.
Publikowała min. w Znaku, "Tygodniku Powszechnym", "Gazecie Wyborczej".
Była również tłumaczką, głównie z łaciny i greki.
Profesor Świderkówna w 2007 roku otrzymała nagrodę literacką
